クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    マウイ島カアナパリショア最新売却物件！

    丁寧な説明と対応に定評あり！

    ハワイラニ不動産チームは27年以上の経験と知識を活かし、お客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジシステムを活用しての買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは2６年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号：(808) 386-7984（日本語）
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします。

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 소리가우라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    생활 속 고민거리, 에어컨부터 주방·욕실 시설까지 부담 없이 상담해 주세요 ！

    혼자 사시는 분이나 어르신 가정에 ‘사소한 고민’은 없으신가요? ？
    무거운 짐 옮기기나 상담이 필요하신 경우, 바쁜 일상 속의 불편함을 저희가 도와드리겠습니다. 먼저 부담 없이 문의해 주세요 ！
    집 청소나 리모델링뿐만 아니라, 대화 상대나 상담, 무거운 짐 나르기나 간단한 청소 등 무엇이든 상담해 주세요 ！ 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    ■ 작업 예시
    리모델링
    해충 구제
    가구 이동 （ 무거운 물건 옮기기 ） 장보기 동행
    대화 상대

    상기 내용 외에도 부담 없이 문의해 주세요 ！

    피카넷
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육, 아이들은 패턴을 통해 영어를 익힌다 Vol.261004

    아이들은 주변 세상에서 ‘패턴’을 찾는 것을 무척 좋아합니다. 패턴이란 모양, 색깔, 소리, 글자 등을 말합니다.
    패턴 인식을 활용한 영어 학습법 중 하나가 ‘워드 패밀리’입니다. 아이들은 이를 통해 많은 정보를 쉽게 기억할 수 있습니다.
    워드 패밀리란 ‘같은 철자와 같은 발음으로 끝나는 단어’를 그룹으로 묶어 가르치는 지도법입니다.

    예를 들어 ‘AN ／ 앤’으로 끝나는 단어로는 ban, can, Dan, fan, man, pan, ran, tan, van 등이 있습니다.

    단어 가족을 영어 학습에 도입하면, 아이들은 ‘발음과 철자의 패턴’을 발견하게 됩니다.

    이러한 발견은 아이들의 호기심을 자극합니다. 상상력을 발휘하여 모르는 단어라도 읽을 수 있게 됩니다.

    TLC for Kids에서는 노래를 통해 단어군을 가르칩니다. 아이들은 노래를 부르다 보면 가사에 담긴 패턴을 발견하게 됩니다.

    그러면 연쇄 반응처럼 새로운 단어를 기억할 수 있게 됩니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독창적인 읽기 교재로 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨 인기리에 접수 중 😊😊

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ TODD ACCOUNTING/오자키 회계법인 ＞ 부업 소득, IRS 신고는 잘하고 있습니까 ？

    엔지니어의 컨설팅, 부업 개발, Uber Eats, Etsy 판매 등 회사 급여 외의 소득은 '개인사업'으로 신고해야 하는 경우가 있다.

    이런 분들은 주의하세요 ！ ！

    ・ Schedule C를 잘 모르겠다
    ・ 경비를 어디까지 넣어야 할지 모르겠다
    ・ Estimated Tax를 내지 않았다 ・ 부업 수입이 늘어났다

    비용 계상이나 신고 방법을 잘못하면 추가 세금이나 페널티가 발생할 수 있다.

    오자키 마유미 회계사무소에서는 일본어로 부업 ・ 겸업에 대한 세무 상담을 지원하고 있습니다.

    ・ 엔지니어 부업
    ・ 프리랜서
    ・ Uber Eats
    ・ Etsy/Amazon 판매
    ・ LLC 설립 상담
    a> 우선은 부담없이 상담해 주세요.

    부담 없이 일본어로 상담해 주세요.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지는 것 없이, 단기 계약을 원하시는 분들에게 최적입니다.
    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 운전할 수 있는 혜택을 누리실 수 있습니다.

    ・ 무료 정기 정비
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    ・ 기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여차를 제공해 드립니다

    문제가 발생할 경우, 저희가 책임지고 처리해 드립니다.

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    웨스트 록 페어웨이즈의 정원이 있는 타운인하우스 취급 매물입니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연 제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.


    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 － 7984
    이메일 ； TomokoHawaiifudosan＠yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com <

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.



    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐단순히 살을 빼는 것을 넘어, 유연하고 탄력 있는 몸매로 ！ ⭐ 요가 ・ 필라테스 ・ 근력 운동을 결합한 【여성을 위한 퍼스널 트레이닝】

    💗좋아하는 옷을 더 멋지게 입고 싶다

    💗바디라인을 가꾸고 싶다

    💗탄탄한 몸매를 만들고 싶다



    그런 마음을, 자신에게 맞는 운동으로 실현해 보시는 건 어떨까요? ？

    요가 ・ 필라테스 ・ 근력 운동 ・ 골격과 자세를 고려한 몸 만들기 등을 조합하여,
    한 분 한 분의 목적 ・ 목표에 맞춰 지도해 드립니다.


    우리가 중요하게 여기는 것은 ‘풀어주고 ・ 바로잡고 ・ 단련하는’ 것입니다.
    체중뿐만 아니라 신체의 균형과 움직임에도 주의를 기울이며, 유연하면서도 탄탄한 몸매를 목표로 합니다.



    ⭐첫 회는 상담부터 시작⭐
    목표로 하는 스타일이나 신경 쓰이는 부위 등을 꼼꼼히 파악합니다.

    ⭐기본적으로 1:1 개인 트레이닝이지만, 친구와 2명이서 함께 참여하셔도 괜찮습니다. ！ ⭐
    2명이 함께 참여해도 요금은 동일하므로, 반반씩 나누면 1인당 반값으로 이용하실 수 있습니다.



    ■ 요금
    ・ 1회 ： ＄ 60
    ・ 10회권 ： ＄ 500 （ 1회당 ＄ 50 ） a> ・ 2명이 참가하는 경우에도 위 금액은 2명분의 합계 요금입니다.
    반으로 나누면 1인당 1회 ＄ 30, 10회권이라면 1인당 ＄ 250 （ 1회당 ＄ 25 ） ！

    시간
    보통 1회 45분 ／ 첫 회는 상담 포함 70분

    ■ 장소
    2171 Torrance Bl vd （ Old Torrance 근처 ）


    신청 ・ 문의는 비비나비를 통한 메시지 외에도,
    전단지에 있는 LINE QR 코드를 통해서도 접수하고 있습니다

    할인

    비비나비에서 본 ！ 첫 주문 시 10달러 할인 （ 10월 말까지 ）

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    왠지 모르게 의욕이 없어 … 잠 못 이루는 날이 계속되고 있나요 ？?

    ---- 몸과 마음은 밀접한 관계가 있다----

    소위 일본인의 성실함, 인내심이 강한 성격 등이 병을 악화시키는 원인이 되기도 한다.

    ◆ 의욕이 없는 원인은 ？

    ・ 정신적 피로 ？
    ・ 육체적 피로 ？
    ・ 하기 싫은 일을 계속하고 있기 때문 ？ ・ 잘 모르겠음 …

    ------------------------

    열이 나거나 통증이 있으면 병원에 가잖아요.
    하지만 '왠지 의욕이 없다', '왠지 잠이 오지 않는다', '학교나 회사에 가기 싫다' 등의 증상이 있을 때는 스스로 어떻게든 해보려고 애쓰게 된다.
    이러한 증상의 원인은 인간관계, 업무, 육아 등 일상적인 스트레스부터 갑상선 기능 이상이나 빈혈 등 신체적인 문제까지 정말 다양한 경우가 있습니다.


    【리틀 도쿄에 있는 후지와라 의원】에서는
    혈액검사, 초음파 검사, 엑스레이 검사 등 전통적인 의료 검사는 물론, LA 카운셀링과 제휴하여 심리 검사도 실시하고 있습니다.
    모두가 한 팀이 되어 치료를 지원합니다.

    약물에 거부감이 있는 분에게는 상담, 사고 패턴을 유연하게 하는 인지행동치료 등, 당신의 상황에 맞춰 보다 부담 없는 치료법을 제안합니다.
    우선 상담부터 시작하세요.

    ※ 각종 보험을 취급하고 있습니다.

    ■ 후지와라의원 ■
    전화 ： (213) 680-0355
    주소 ： 200 San Pedro Street Suite 302, Los Angeles
    영업 시간 （ 평일 ） 10:00AM-5:00PM/ （ 화 ） 휴무일 / (토 ） (일 ） 예약제

    문의사항은 아래 (메시지 보내기)로 문의해 주시기 바랍니다. 연락주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어로 안심 ！ 일본 종합 진료소】일본어로 안심

    미국에서도 당신의 건강을 지원합니다.

    일본 종합 진료소에서는 일본어를 구사하는 의료진이 여러분의 건강을 든든하게 지원합니다. 미국에서의 의료 서비스가 불안한 분들도 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    - 일본어 대응 종합 의료 서비스
    일반 진료, 건강 진단, 정신과 진료, 심장 전문 진료까지 폭넓은 진료를 일본어로 제공합니다.

    - 정신적인 지원도 충실
    정신적인 고민이 있는 분들을 위해 전화 상담을 실시하고 있습니다. 원격으로 안심하고 상담할 수 있습니다.

    - 여행자도 안심
    일본에서 온 여행자에게는 현지 의료 지원과 통역 서비스를 제공하고 있습니다.

    - 보험 지원 가능
    보험이 없는 분들을 위해 실비 진료 안내 및 보험 가입 지원도 하고 있습니다.

    - 온라인 접속이 용이
    휴대폰이나 컴퓨터를 통해 전화로 의료지원을 받을 수 있습니다.

    안심하고 건강관리를 맡겨주세요 ！
    당신의 건강을 지키기 위해 언제든지 도와드리겠습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마음건강을 지키는 일본 클리닉의 정신 건강 관리】정신 건강 관리

    마음의 병은 누구에게나 일어날 수 있는 일이다. 그렇기 때문에 지원이 중요합니다.

    미국에서 생활하는 많은 일본인이 언어의 장벽과 문화의 차이, 외로움으로 인해 마음의 불편함을 느끼는 경우가 있습니다.
    일본 클리닉에서는 그런 여러분을 지원하기 위해 일본어로 된 정신과 ・ 정신 건강 치료를 제공하고 있습니다.

    일본어 정신 건강 치료

    - 우울증, 불안, 스트레스에 시달리는 분들에게
    말로 표현할 수 없는 아픔을 안고 있는 상태로는 마음의 회복이 어렵습니다. 일본 클리닉에서는 일본어를 구사하는 전문가가 당신의 마음을 이해하고, 정성을 다해 도와드립니다.

    - 마음의 고민을 해결하는 기술을 배우는 '멘탈헬스 워크샵'
    자신의 마음 상태를 이해하고 고민을 해결하기 위한 실천적인 방법을 배우는 클래스입니다. 스트레스 관리와 감정 조절 기술을 익히고, 일상생활을 더 잘할 수 있는 팁을 얻을 수 있다.

    - 개인상담 ・ 그룹상담
    개인별 맞춤 상담을 제공하고, 그룹상담을 통해 공감과 지지의 장을 넓힐 수 있습니다.

    미국에서의 삶을 더 편하게, 더 풍요롭게

    마음의 건강은 삶의 질에 큰 영향을 미칩니다. 우리는 당신의 고민과 스트레스를 함께 고민하고 해결해 드립니다.

    - 일본어를 구사하는 전문가가 안심하고 지원
    - 전화 및 온라인 상담
    - 정신건강 워크샵을 통해 자신을 더 깊이 알아가세요

    지금 당장 정신건강을 점검하고 긍정적인 발걸음을 내딛으세요. 지금 당장 정신건강을 점검하고 긍정적인 발걸음을 내딛어보세요.
    당신의 마음은 우리에게 맡겨주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본 클리닉】일본 클리닉에서는 환자의 필요에 따라 일본어로 정신 건강 ・ 정신과 치료를 실시하고 있습니다.

    ■ 정신건강/정신과

    마음의 병은 누구에게나 일어날 수 있는 일입니다.
    특히 미국에서 생활하는 일본인의 경우 언어의 차이 등으로 인해 생각한 것을 잘 표현하지 못해 마음의 병을 앓는 사람이 매우 많으며, 심한 우울증이나 불안감 등으로 고민하는 사람이 많이 있습니다.

    일본 클리닉에서는 그런 환자분들의 필요에 따라 일본어로 정신 건강 ・ 정신과 치료를 하고 있습니다.
    컴퓨터 ・ 전화 상담도 실시하고 있습니다.

    ■ 정신건강 워크샵

    정신건강 워크샵은 정신건강에 대해 배우는 클래스입니다.
    이 수업에서는 실제로 과제를 수행하면서 자신의 마음과 고민 등을 해결하는 기술을 익히는 방법을 배우는 수업입니다.
    자세한 내용은 문의 바랍니다

    ▼
    NIPPON CLINIC
    4560 S Eastern Ave #15 Las Vegas NV 89119 (map)
    Tel: 702-994-7267 Tel: 702-994-7267 702-994-7267

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신규 서비스 안내 StemWave （ 스템웨이브 ） 음파 치료

    Nippon Clinic （ 일본 클리닉 ）에서는 스템웨이브 （ 스템웨이브 ） 음파 치료를 새롭게 도입했다.

    스템웨이브는 저강도 음파를 이용해 혈류를 촉진하고 염증을 감소시켜 신체가 본래 가지고 있는 자연치유력을 높이는 비침습적 치료법이다.
    절개나 주사를 필요로 하지 않아 안전성이 높은 것이 특징이다.

    근육 ・ 힘줄 ・ 인대 ・ 관절 등 근골격계 통증에 대해 혈류 개선, 통증 완화, 조직 회복 촉진 효과를 기대할 수 있습니다.

    기대할 수 있는 효과
    ・ 혈류 ・ 순환 개선
    ・ 염증 완화
    ・ 통증 ・ 불쾌감 완화
    ・ 조직 회복 ・ 회복 촉진
    대응 증상
    ・ 목 ・ 어깨 ・ 허리 ・ 무릎 ・ 고관절 ・ 다리 통증, 관절통, 근육통, 힘줄 및 인대 문제, 족저근막염, 신경통 등

    최초 평가 ・ 치료 치료 ： $ 49

    자세히 보기 ・ 예약은 부담없이 문의해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【내일 개최】사회보장, 62세 ・ 67세 ・ 70세 … 제 경우에는 언제 ？

    사회보장연금은 62세부터 수령을 시작할 수 있지만, 수령 시작 시기에 따라 매월 받는 금액은 달라집니다.

    그렇다면,

    “일찍 받는 편이 좋다 ？ ”
    “정년 퇴직 연령까지 기다리는 편이 낫다 ？ ”
    “70세까지 기다려야 한다 ？ ”

    어느 것이 정답일까요 ？

    실제로는 모든 사람에게 똑같은 정답이 있는 것은 아닙니다.

    본인의 상황뿐만 아니라 배우자, 가족, 일을 계속할지 여부 등 고려해야 할 사항은 사람마다 다릅니다.

    내일 세미나에서는 사회보장(Social Security)의 기초부터 부부 ・ 및 가족과 관련된 급여, 일하면서 수급하는 경우, 일본으로 귀국하는 경우 등에 대해 배웁니다.
    또한 실제 사례 연구를 통해 상황에 따라 수급 방법에 대한 접근 방식이 어떻게 달라지는지도 소개해 드리겠습니다.

    【내일 10월 5일 （ 월 ） 개최】
    오후 6:00 – 오후 7:00 （ PT ）
    오후 8:00 – 오후 9:00 （ CT ）
    오후 9:00 – 오후 10:00 （ ET ）

    Zoom 온라인으로 진행됩니다.

    금융 교육 수업은 처음 참여하시는 분께 첫 회가 무료입니다.

    참가를 희망하시는 분은 아래 링크를 클릭하여 사전 등록을 해 주시기 바랍니다.
    등록 후 Zoom 참가 정보를 보내드리니, 해당 링크를 통해 참가해 주시기 바랍니다.

    リタイアメント日本帰国老後資金金融教育ソーシャルセキュリティー

    첫 이용 무료

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "💥美脚 ・ 美尻, 모두 한꺼번에 최단시간 해결 ！ 💥 몸도 피부도, 놀랍도록 달라진다."

    💥 엉덩이 처짐, 다리 고민, 모두 해결 ！

    아름다운 레그 라인👙을 만들기 위해서는
    골반의 위치를 바로잡고
    대둔근 （ 엉덩이 ） 각도를 끌어올려 힙업
    대퇴이두근 （ 허벅지 뒤쪽 을 조여주는

    이것이 절대 조건 ！
    개개인의 체격에 맞는 운동으로
    매끈하고 탄탄한 ・ 미각 미 엉덩이를 실현합니다 👠 ✨

    다리는 우리 몸에서 가장 가장 큰 근육군.
    그래서 다리와 엉덩이를 단련하면

    ✅ 기초대사량이 높아져 지방 연소가 가속화 🔥
    ✅ 살이 잘 빠지는 체질로 변화
    ✅ 성장호르몬 분비 증가로 피부 탄력 ・
    ✨
    미용 효과도 기대할 수 있습니다 👏

    🌴 로스엔젤레스 실적 No.1 [FIT BODY 퍼스널 트레이닝]에서는
    일본과 미국에서 경험이 풍부한 프로 트레이너가
    운동이 서투르거나 체력에 자신감이 없는 분들도
    개인별 체질과 ・ 취향에 맞는 식단 지도를 통해
    최단기간에 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다 🤗

    ▶ ️ 우선 체험 퍼스널 트레이닝 （ $ 80 접수중 ！
    함께 아름답게 변화해요 ✨

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중입니다🤗.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    로미로미 마사지의 시조이며

    새로운 메뉴 로미로미 × 체형 교정 마사지
    RYUSEI SEITAI CLINIC 직원들의 시술
    단순히 치유하는 것만이 아닙니다. 몸을 바로잡아 가볍고 경쾌한 몸으로 만들어 드립니다.
    하와이의 전통 ‘로미로미’와 ‘체형 교정’을 결합한 독자적인 시술.
    기분 좋게 근육을 풀어주면서 몸의 균형을 바로잡아 드립니다.

    하와이의 치유에 ‘정렬’을 더해, 로미로미의 편안함과 체형 교정의 접근법을 융합했습니다.
    일상의 피로나 몸이 무겁게 느껴지시는 분께 추천해 드립니다 ！

    ＜ 비용 ＞
    60분 $ 135 ｜ 90분 $ 190 ｜ 120분 $ 240
    ※세금 별도, 팁은 상기 요금에 포함되어 있지 않습니다

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "가족들과 함께 사용해 온 차를 버리기가 조금 불안하다 …" 이런 고민도 상담해 주세요.

    Auto Buyers Hawaii에서는 차량의 상태를 상세히 확인하고, 납득할 수 있는 공정한 가격을 제시합니다.
    대출이 남아있거나 등록이 만료된 차량도 매입이 가능하여 안심하고 판매할 수 있습니다.

    평가와 절차도 직원이 친절하게 도와드립니다. 서류 미비나 번거로움으로 고민할 필요가 없습니다.
    자녀의 통학이나 가족의 이동에 사용해 온 소중한 차도 다음 주인에게 안전하게 인도할 수 있습니다 ！

    '안심하고 ・ 확실하게 팔고 싶다'는 분들에게 Auto Buyers Hawaii의 서비스는 최적의 서비스입니다.

    우선 무료 감정평가를 통해 내 차의 가치를 확인해 보세요 ！

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터 한 대면 어디서든 일할 수 있다 ！ 무경험자도 할 수 있는 '인재 소개 사업'을 시작해보지 않겠습니까 ？?

    미국에서 '인재 소개 사업'을 시작하고 싶은 당신에게

    경험이 없어도 OK, 영어에 자신이 없어도 OK ！

    ── HRAIT Business Partnership Program ──

    - 「미국에서 창업하고 싶다」
    - 「사업을 시작해서 E2 투자비자를 취득하고 싶다」
    - 「부업으로 시작해보고 싶다」
    - 「현지 인맥을 활용한 비즈니스를 하고 싶다」

    . 이런 분들에게 선택받고 있는 것이 HRAIT의 파트너 프로그램입니다.

    HRAIT는 미국 전역에서 오랫동안 인재 소개 ・ 파견 서비스를 제공해 온 회사다.

    그 노하우를 모두 활용해 여러분이 직접 '인재 소개 사업'을 시작할 수 있는 구조로 되어 있습니다.

    ---

    《미숙련자도 안심하고 시작할 수 있는 포인트》

    ★ 미국에서의 비즈니스 경험은 불필요

    ★ 컴퓨터 1대만 있으면 어디서든 운영 OK
    ★ 3개월간 일본어 교육 ＆ 든든한 지원

    ★ '해보고 싶다'는 마음만 있으면 된다

    ★ 영어가 서툴러도 안심할 수 있는 백업 시스템
    ---

    《추정 연간 매출 최대 $ 50만 ・ 이익 $ 25만 ！ 》

    적은 초기 비용으로 고수익을 노릴 수 있는 비즈니스 모델입니다.

    - 고가의 설비 불필요
    - 재해 등의 리스크도 적음
    - 저비용으로 시작 가능
    - 빠른 사람이라면 2~3개월 만에 사업 시작

    ---

    《HRAIT 파트너가 되세요! 장점》

    ① 바로 사용할 수 있는 '프로페셔널한 시스템'이 준비되어 있다

    AI가 탑재된 인재 데이터베이스와 채용관리 툴을 그대로 사용할 수 있다.

    필요할 때 최적의 후보자에게 접근할 수 있는 시스템을 갖추고 있어 시작하자마자 바로 움직일 수 있습니다.


    ② 고수익 ＆ 저위험 비즈니스

    - 연간 매출 ： 최대 $ 500,000
    - 이익 ： 최대 $ 250,000
    - 위험은 최소화
    리스크 최소화 - 부업으로 시작해 본업으로 전환 가능


    ③ 신뢰할 수 있는 브랜드로 안심하고 시작

    HRAIT는 일본계 기업으로 JBA에도 소속되어 있으며

    많은 일본계 ・ 미국계 기업을 지원한 실적이 있습니다.

    비벌리힐스 본사, LA ・ 시애틀 ・ 하와이 지사 등

    미국 전역에 프랜차이즈를 전개 중이다.

    또한 E2 투자비자 지원 （ 통과율 90% 이상 ） , 비즈니스 라이센스 취득, 노무 ・ 법률 지원도 세트로 안심하고 맡길 수 있다.


    ④ 원하는 지역에서 사업 전개

    미국 전역에서 파트너 모집 중 ！

    【동부】 워싱턴

    【중부】텍사스
    텍사스
    [서부] 시카고 등

    당신의 지역 네트워크를 강점으로 삼을 수 있습니다.

    미개척 지역이라면 먼저 시작한 사람이 유리할 수도 있습니다.

    ---

    《사업 시작까지의 흐름》

    1️⃣ 먼저 문의하기

    2️⃣ 조건 확인 ・ 계약

    3️⃣ 미국 지사 개설

    4️⃣ 일본어 교육 ＋ 운영 지원

    5️⃣ 영업 시작 → 인재 소개 사업 시작 ！

    ---
    ---
    《파트너의 목소리》

    "HRAIT의 지원 덕분에 비즈니스 라이센스 취득과 은행 계좌 개설이 순조롭게 진행되었습니다. 매출에도 빠르게 연결되었고, 이 프로그램을 선택하길 잘했다는 생각이 듭니다."

    ---

    《미국에서 꿈을 펼칠 기회는 지금 ！ 》

    무경험자도 안심하고 시작할 수 있는 인재 비즈니스.

    당신의 지역에서 HRAIT를 함께 펼쳐나갈 동료를 모집 중입니다.

    ---

    📞 질문 ・ 파트너 상담 （ 일본어 OK ）

    상세페이지 ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    문의 ： hr@aitworks.com

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/05 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐